Brazyliany: figi brazylijskie i wysoki stan
Brazyliany to figi, które z przodu kryją tak samo jak klasyczne majtki, a z tyłu są mocniej wycięte i odsłaniają dolną część pośladków. Od stringów odróżnia je bok: brazyliany mają na biodrze pełny pas materiału, a nie sznurek, więc guma nie wcina się w jednym punkcie. Rozmiar bierze się z obwodu bioder w najszerszym miejscu, nie z rozmiaru spodni. Przy zbyt małym rozmiarze tylny panel podjeżdża i krój sam zamienia się w stringi.
Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026
Kalkulator rozmiaru biustonosza
Mierz ciasno, tuż pod biustem, centymetr równolegle do podłogi.
Mierz luźno, przez najwyższy punkt biustu, nie ściskając tkanki.
Co Ci nie pasuje w obecnym biustonoszu?
Twój rozmiar PL / EU
75C
Rozmiary siostrzane
Ta sama objętość miseczki, inna taśma. Jeśli marka mierzy inaczej, sięgnij po rozmiar siostrzany.
Konwersje
| PL / EU | 75C |
| UK | 34C |
| US | 34C |
| FR | 90C |
To rozmiar w systemie kontynentalnym (PL i EU). Marki potrafią się od niego różnić nawet o miseczkę, dlatego zawsze podajemy rozmiary siostrzane. Pełna tabela rozmiarów.
Bez konta, bez zapisu
Brazyliany: ile kryją z tyłu i czym różnią się od fig
Brazyliany, w sklepach opisywane też jako figi brazylijskie albo majtki brazyliany, są krojem pośrednim. Przód wygląda i kryje jak w klasycznych figach: pełny panel, gładka krawędź, żadnych wycięć. Cała różnica siedzi z tyłu. Tylny panel jest wyżej wycięty, przez co dolna część pośladków zostaje odsłonięta, a materiał obejmuje głównie górną partię. Stąd wrażenie, że ten sam rozmiar kryje z przodu tyle samo co figi, a z tyłu wyraźnie mniej.
Druga cecha, którą łatwo przeoczyć na zdjęciu produktowym, to bok. W brazylianach biodro obejmuje pełny pas tkaniny, zwykle szerszy niż w stringach i węższy niż w klasycznych figach. To bok decyduje o wygodzie, bo rozkłada nacisk gumki na kilku centymetrach zamiast skupiać go w jednym sznurku. Dlatego brazyliany noszą się bliżej fig niż stringów, mimo że wyglądają bliżej stringów niż fig.
Praktyczny wniosek na zakupy jest taki: jeśli szukasz mniejszej ilości materiału z tyłu, ale nie chcesz rezygnować z pełnego boku, to jest właśnie ten krój. Jeśli natomiast problemem jest widoczna linia majtek pod obcisłymi spodniami, sam krój jej nie rozwiąże, bo o odznaczaniu decyduje wykończenie krawędzi i grubość tkaniny, a nie to, ile pośladka zostaje zakryte. Pełny przegląd wszystkich krojów zebraliśmy w majtkach damskich, a klasyczną wersję z pełnym kryciem w figach damskich.
Brazyliany, figi, stringi i hipstery: co robi każdy krój
Cztery kroje, które w sklepowych filtrach leżą obok siebie, a różnią się dwiema niezależnymi rzeczami: ile kryją z tyłu i jak szeroki mają bok. Te dwie kolumny warto czytać razem, bo to z nich wynika i wygląd, i wygoda.
| Krój | Krycie z tyłu | Bok na biodrze | Jak leży w noszeniu | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| Brazyliany | Częściowe: górna partia pośladka zakryta, dolna odsłonięta. | Pełny pas tkaniny, węższy niż w figach. | Nacisk rozłożony na całym boku, ale tylny panel podjeżdża, jeśli rozmiar jest za mały. | Osoby, które chcą mniej materiału z tyłu bez rezygnacji z wygodnego boku. |
| Figi klasyczne | Pełne: pośladek zakryty niemal w całości. | Najszerszy z całej czwórki. | Najbardziej wybaczają różnice w pomiarach i najrzadziej się przesuwają. | Codzienne noszenie, sen, okres, sytuacje bez kompromisów wygody. |
| Stringi | Minimalne: z tyłu wąski pasek między pośladkami. | Sznurek albo bardzo wąska gumka. | Cały nacisk skupiony w jednym punkcie na biodrze, dlatego rozmiar musi być idealny. | Sytuacje, w których liczy się brak jakiejkolwiek linii pod cienką tkaniną. |
| Hipstery | Pełne, ale krój jest niższy i bardziej prostokątny. | Szeroki, poprowadzony nisko na biodrze. | Stabilne, choć przy niskim stanie spodni krawędź potrafi wystawać. | Osoby, którym klasyczne figi wchodzą za wysoko na brzuch. |
Krycie i szerokość boku to dwie osobne decyzje. Jeśli przeszkadza Ci nie ilość materiału, tylko to, że guma zjeżdża w ciągu dnia, problemem jest zwykle rozmiar albo linia talii, a nie krój. Zebraliśmy to w poradniku o tym, jak dobrać rozmiar majtek.
Brazyliany z wysokim stanem i wersja biodrowa: która linia talii
Ten sam tylny krój występuje w dwóch wysokościach i to najczęstsza pomyłka przy zamawianiu. Wersja biodrowa, czyli klasyczna, opiera się na biodrach i kończy sporo poniżej pępka. Wersja z wysokim stanem prowadzi przód do talii lub tuż powyżej pępka, zachowując wycięcie z tyłu. Wygląda to zupełnie inaczej, choć w opisie produktu obie nazywają się brazylianami.
Wybór zależy głównie od tego, co nosisz na wierzchu. Pod spodnie i spódnice z podwyższoną talią wygodniejsza jest wersja wysoka, bo krawędź bielizny chowa się pod pasem odzieży zamiast krzyżować się z nim w połowie brzucha. Pod spodnie z niskim stanem odwrotnie: wysoki stan będzie wystawał ponad pas. Szczegóły tej linii kroju opisaliśmy przy majtkach z wysokim stanem.
Przy wersji wysokiej patrz na szerokość górnej gumki. Wąska i sztywna zwija się w rulon na brzuchu po kilku godzinach, szeroka i miękka rozkłada nacisk i zostaje na miejscu. To ta sama zasada co przy pasie pod biustem w biustonoszu: im większa powierzchnia, tym mniejszy nacisk na centymetr. Wysoki stan sam z siebie nie modeluje sylwetki. Jeśli szukasz realnego ucisku, a nie tylko gładkiej linii, to zadanie dla majtek wyszczuplających.
Jak dobrać rozmiar brazylianów w czterech krokach
Brazyliany są mniej wyrozumiałe dla błędu rozmiaru niż klasyczne figi, bo mają mniej materiału z tyłu, żeby ten błąd rozłożyć. Kolejność poniżej ma znaczenie.
01
Zmierz biodra, nie talię i nie rozmiar spodni
Obwód bierzesz w najszerszym miejscu bioder, zwykle około 20 cm poniżej talii, z miarką ułożoną poziomo i przylegającą, ale nieściśniętą. Rozmiar spodni jest złym punktem odniesienia, bo liczy się w zupełnie innym miejscu i w innej rozmiarówce.
02
Przełóż centymetry na rozmiar
W naszej rozmiarówce 88 do 92 cm w biodrach to zwykle M, 93 do 97 cm to L, a 98 do 102 cm to XL. Pełną tabelę i sposób mierzenia rozpisaliśmy w poradniku, jak dobrać rozmiar majtek.
03
Przy wartości granicznej wybierz większy rozmiar
To odwrotnie niż przy obwodzie pod biustem w biustonoszu. Za mały brazylian nie robi się po prostu ciasny: tylny panel wjeżdża między pośladki i krój zaczyna zachowywać się jak stringi, czyli traci to, po co się go kupuje. Za duży najwyżej lekko się przesuwa.
04
Sprawdź skład, bo on decyduje o tolerancji
Domieszka od 5 do 8 procent elastanu wybacza mniej więcej centymetr w każdą stronę i wraca do kształtu po praniu. Koronka i siateczka bez elastanu nie wybaczają nic, więc przy nich pomiar musi być dokładny. Co daje który materiał, opisaliśmy w tekście o tym, jaki materiał na bieliznę wybrać.
Kiedy brazyliany wygrywają, a kiedy lepiej wybrać co innego
To nie jest krój uniwersalny i nie udajemy, że jest. Poniżej sytuacje, w których rozwiązuje realny problem, i te, w których lepiej sięgnąć po sąsiedni fason.
Stringi wcinają się w biodro
Najczęstszy powód przejścia na brazyliany. W stringach cały nacisk gumki idzie przez wąski sznurek, który po kilku godzinach zostawia ślad, zwłaszcza gdy rozmiar jest o pół numeru za mały. Pełny bok w brazylianach rozkłada ten sam nacisk na kilku centymetrach i ślad przestaje się pojawiać, przy podobnie skromnym kryciu z tyłu.
Klasyczne figi wchodzą za wysoko
Jeśli przy krótkim tułowiu krawędź fig ląduje w połowie brzucha i krzyżuje się z pasem spodni, biodrowe brazyliany siedzą niżej i ten problem znika. Alternatywą są figi w wersji niższej albo hipstery, jeśli zależy Ci na pełnym kryciu z tyłu.
Chcesz komplet, który wygląda spójnie
Brazyliany najczęściej szyje się z tych samych koronek i siateczek co miseczki, więc łatwiej złożyć z nich komplet niż z fig bawełnianych. Gotowe zestawienia mamy w kompletach bielizny, a same koronkowe modele w bieliźnie koronkowej.
Kiedy lepiej wybrać figi
Na noc, w czasie okresu, po treningu i przy wrażliwej skórze pełne krycie i szerszy bok są po prostu wygodniejsze, a bawełniany klin ma większą powierzchnię. Wtedy sięgnij po bieliznę bawełnianą, a nie po koronkowy brazylian.
Kiedy lepiej wybrać wersję bezszwową
Pod cienką dzianinę i obcisłe spodnie o odznaczaniu decyduje krawędź, nie krój. Klasyczny brazylian ma obszyty brzeg, który rysuje linię pod tkaniną. Wersje laserowo cięte i gładkie zebraliśmy w bieliźnie bezszwowej.
Duże rozmiary
Brazyliany plus size istnieją i działają, ale przy większej różnicy między talią a biodrami wersja z wysokim stanem trzyma się stabilniej niż biodrowa, bo opiera się w węższym miejscu sylwetki. Wąska gumka biodrowa na szerokim biodrze zsuwa się przy każdym schyleniu.
Materiały: koronka, siateczka, bawełna i wersje gładkie
Koronka to najczęstszy materiał w tym kroju i ma konkretny powód praktyczny, nie tylko estetyczny. Koronkowa krawędź jest z natury ząbkowana i elastyczna, więc nie wymaga doszywania osobnej gumki, a to właśnie doszyta gumka najmocniej odznacza się pod ubraniem. Minusem jest to, że dobra koronka bez elastanu prawie nie wybacza błędu w pomiarze.
Siateczka zachowuje się podobnie, jest za to lżejsza i szybciej schnie, więc bywa wygodniejsza latem. Bawełna z domieszką elastanu daje największą przewiewność i najwięcej tolerancji rozmiarowej, ale w brazylianach spotyka się ją rzadziej, bo bawełniany dzianinowy brzeg trzeba obszyć, a obszyty brzeg widać pod dopasowanym ubraniem. Mikrofibra i wersje laserowo cięte są odwrotnością koronki: są gładkie i nie rysują linii, za to nie oddychają tak dobrze.
Niezależnie od materiału klin w kroku powinien być bawełniany. To standard, a nie luksus, i warto sprawdzić go w składzie, bo w modelach koronkowych bywa pomijany. Pełne porównanie tkanin i tego, jak zachowują się w noszeniu, jest w tekście o tym, jaki materiał na bieliznę ma sens.
Kolor: co naprawdę widać pod jasnym ubraniem
Czarne brazyliany są najczęściej kupowane, ale pod jasną i cienką tkaniną to najgorszy możliwy wybór, i biały wcale nie jest lepszy. Najmniej widoczny jest odcień cielisty zbliżony do Twojej karnacji, bo zlewa się ze skórą zamiast kontrastować z cieniem, jaki rzuca ciało pod materiałem. Dokładnie tłumaczymy to w tekście o tym, jaka bielizna pod biały t-shirt jest naprawdę niewidoczna.
Przy kroju brazylijskim dochodzi jeszcze jedna rzecz, której nie ma w stringach: pod dopasowaną spódnicą albo cienkimi spodniami widać nie jedną linię, tylko dwie, bo krawędź tylnego panelu biegnie przez pośladek. Jeśli to Ci przeszkadza, wybieraj modele z krawędzią laserowo ciętą albo koronkową, bo obszyta gumka rysuje się najwyraźniej.
Jak podchodzimy do tej kategorii
W naszym katalogu brazyliany występują w wersjach koronkowej i z siateczki oraz jako element kompletów, a nie jako bawełniana bielizna codzienna. To świadomy wybór, nie brak: bawełniany brazylian wymaga obszytej krawędzi, przez co traci główną przewagę tego kroju pod dopasowanym ubraniem. Jeśli szukasz bawełny na co dzień, uczciwiej odeślemy Cię do fig, niż będziemy przekonywać, że to ten sam produkt.
Nie podajemy też, o ile brazyliany optycznie wydłużają nogę ani ile centymetrów mierzy bok, bo obie te liczby zależą od modelu i rozmiaru, a w sklepach służą głównie za argument sprzedażowy. To, co naprawdę warto sprawdzić przed zakupem, jest mierzalne: obwód bioder, udział elastanu w składzie, obecność bawełnianego klina i sposób wykończenia krawędzi.
Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026.
Pytania
Najczęstsze pytania o brazyliany
Co to są brazyliany?
Brazyliany to figi, które z przodu kryją jak klasyczne majtki, a z tyłu są wyżej wycięte, przez co dolna część pośladków zostaje odsłonięta. Na biodrze mają pełny pas tkaniny, a nie sznurek. To krój pośredni między figami a stringami, w sklepach opisywany też jako figi brazylijskie.
Czym różnią się brazyliany od fig?
Różnica jest tylko z tyłu i w szerokości boku. Przód wygląda tak samo, ale figi zakrywają pośladek niemal w całości i mają najszerszy bok, a brazyliany odsłaniają jego dolną część i mają bok węższy. W noszeniu figi wybaczają więcej, bo mają większą powierzchnię, na której rozkłada się nacisk.
Czy brazyliany to stringi?
Nie. W stringach tylny element to wąski pasek między pośladkami, a bok jest sznurkiem. W brazylianach z tyłu zostaje pełny panel tkaniny obejmujący górną część pośladka, a bok jest szerokim pasem materiału. Dlatego brazyliany noszą się wygodniej i nie zostawiają śladu w jednym punkcie na biodrze.
Jak nazywają się brazyliany po angielsku?
Po angielsku ten krój to Brazilian briefs albo po prostu Brazilians. W opisach zagranicznych sklepów spotyka się też określenie cheeky, które oznacza podobny poziom krycia z tyłu. Polskie nazwy brazyliany, figi brazylijskie i majtki brazyliany opisują dokładnie ten sam fason.
Czy brazyliany podjeżdżają?
Podjeżdżają wtedy, gdy rozmiar jest za mały. Tylny panel ma mniej materiału niż w figach, więc przy zbyt ciasnym kroju wjeżdża między pośladki i zachowuje się jak stringi. Drugą przyczyną jest zbyt luźna gumka biodrowa, która zsuwa się w dół i pociąga tył za sobą. Przy wartości granicznej wybieraj większy rozmiar.
Jaki rozmiar brazylianów wybrać?
Rozmiar bierze się z obwodu bioder w najszerszym miejscu, około 20 cm poniżej talii, a nie z rozmiaru spodni. U nas 88 do 92 cm to zwykle M, 93 do 97 cm to L, a 98 do 102 cm to XL. Jeśli pomiar wypada między rozmiarami, w tym kroju wybierz większy.
Czy brazyliany odznaczają się pod obcisłymi spodniami?
O odznaczaniu decyduje wykończenie krawędzi, nie ilość materiału. Brazylian z doszytą gumką narysuje pod cienką tkaniną dwie linie, bo krawędź tylnego panelu biegnie przez pośladek. Modele z krawędzią laserowo ciętą albo koronkową są w tym samym kroju praktycznie niewidoczne.
Czy brazyliany są wygodne na co dzień?
Dla większości osób tak, bo pełny bok rozkłada nacisk podobnie jak w figach. Wyjątkiem są sytuacje, w których liczy się maksymalna powierzchnia bawełny: sen, okres, długi trening i wrażliwa skóra. Wtedy wygodniejsze będą klasyczne figi bawełniane z szerszym klinem.
Następny krok
Zobacz, co jest dostępne w Twoim rozmiarze
Policz rozmiar w dwie minuty, a katalog zawęzi się do modeli, które mają realny stan magazynowy właśnie w nim. Bez konta i bez podawania adresu e-mail.