Przelicznik rozmiarów biustonoszy: UK i amerykańskie na polskie, czyli 34D jaki to rozmiar
Rozmiar polski przeliczysz z brytyjskiego jednym działaniem: obwód PL = obwód UK razy 2,5 minus 10. Brytyjskie 34D to polskie 75D, 32B to 70B, a 38DD to 85E. Miseczki od A do D znaczą to samo we wszystkich trzech systemach. Rozjazd zaczyna się dopiero od polskiej miseczki E: w UK i US zapisuje się ją jako DD, a wyżej UK idzie w E, F, FF, GG, podczas gdy US używa DDD i dalej pojedynczych liter.
Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026
Kalkulator rozmiaru biustonosza
Mierz ciasno, tuż pod biustem, centymetr równolegle do podłogi.
Mierz luźno, przez najwyższy punkt biustu, nie ściskając tkanki.
Co Ci nie pasuje w obecnym biustonoszu?
Twój rozmiar PL / EU
75C
Rozmiary siostrzane
Ta sama objętość miseczki, inna taśma. Jeśli marka mierzy inaczej, sięgnij po rozmiar siostrzany.
Konwersje
| PL / EU | 75C |
| UK | 34C |
| US | 34C |
| FR | 90C |
To rozmiar w systemie kontynentalnym (PL i EU). Marki potrafią się od niego różnić nawet o miseczkę, dlatego zawsze podajemy rozmiary siostrzane. Pełna tabela rozmiarów.
Bez konta, bez zapisu
Jaki to rozmiar? Zasada, która załatwia większość przypadków
Metka z napisem 34D, 32B albo 38DD nie jest innym rozmiarem niż polski. To ten sam biustonosz opisany w innych jednostkach. Obwód pod biustem Brytyjki i Amerykanki podają w calach, my w centymetrach, a litera miseczki opisuje w obu systemach dokładnie to samo: różnicę między obwodem biustu a obwodem pod biustem.
Stąd bierze się przelicznik, który wystarczy zapamiętać raz: obwód polski = obwód UK razy 2,5 minus 10. Brytyjskie 34 daje 34 razy 2,5 minus 10, czyli 75. Brytyjskie 30 daje 65, a 40 daje 90. W drugą stronę działa to odwrotnie: obwód UK = (obwód polski plus 10) podzielone przez 2,5, więc polskie 80 to brytyjskie 36.
Kolejne rozmiary idą co dwa cale, a dwa cale to w naszym systemie pięć jednostek. Dlatego polska rozmiarówka skacze co 5 (65, 70, 75, 80), a brytyjska co 2 (30, 32, 34, 36). Nic się tu nie gubi po drodze, obie skale opisują ten sam obwód klatki piersiowej.
Litery są prostsze, niż się wydaje. Od A do D oznaczają to samo w Polsce, w Wielkiej Brytanii i w Stanach. Kłopot zaczyna się wyżej i opisujemy go w osobnej sekcji poniżej. Jeśli nie znasz jeszcze swojego rozmiaru wyjściowego, policz go w kalkulatorze rozmiaru biustonosza, a pełne zestawienie oznaczeń znajdziesz w tabeli rozmiarów biustonoszy.
34D, 32B, 38DD jaki to rozmiar: gotowe przeliczenia
Najczęściej wyszukiwane rozmiary z metek brytyjskich i amerykańskich, przeliczone na polskie. Ostatnia kolumna mówi, jaki obwód pod biustem w centymetrach odpowiada temu rozmiarowi.
| Rozmiar UK/US | Rozmiar PL/EU | Rozmiar FR | Obwód pod biustem |
|---|---|---|---|
| 32B | 70B | 85B | 68 do 72 |
| 32C | 70C | 85C | 68 do 72 |
| 32D | 70D | 85D | 68 do 72 |
| 32DD | 70E | 85E | 68 do 72 |
| 34B | 75B | 90B | 73 do 77 |
| 34C | 75C | 90C | 73 do 77 |
| 34D | 75D | 90D | 73 do 77 |
| 34DD | 75E | 90E | 73 do 77 |
| 34DDD | 75F | 90F | 73 do 77 |
| 36B | 80B | 95B | 78 do 82 |
| 36C | 80C | 95C | 78 do 82 |
| 36D | 80D | 95D | 78 do 82 |
| 36DD | 80E | 95E | 78 do 82 |
| 38B | 85B | 100B | 83 do 87 |
| 38C | 85C | 100C | 83 do 87 |
| 38D | 85D | 100D | 83 do 87 |
| 38DD | 85E | 100E | 83 do 87 |
| 40B | 90B | 105B | 88 do 92 |
| 40C | 90C | 105C | 88 do 92 |
| 40D | 90D | 105D | 88 do 92 |
Przykłady czyta się tak: brytyjskie 34D to polskie 75D, a amerykańskie 34DDD to polskie 75F.
Przelicznik obwodów: PL, UK, US i FR
Obwód to liczba w rozmiarze. W UK i US podaje się go w calach, w Polsce i reszcie Europy w centymetrach, a we Francji i Hiszpanii dolicza się 15.
| PL / EU | UK / US (cale) | FR / ES | Obwód pod biustem (cm) |
|---|---|---|---|
| 65 | 30 | 80 | 63 do 67 |
| 70 | 32 | 85 | 68 do 72 |
| 75 | 34 | 90 | 73 do 77 |
| 80 | 36 | 95 | 78 do 82 |
| 85 | 38 | 100 | 83 do 87 |
| 90 | 40 | 105 | 88 do 92 |
| 95 | 42 | 110 | 93 do 97 |
| 100 | 44 | 115 | 98 do 102 |
| 105 | 46 | 120 | 103 do 107 |
| 110 | 48 | 125 | 108 do 112 |
Zmierz obwód pod biustem na wydechu, taśmą przylegającą poziomo do ciała.
Przelicznik miseczek: gdzie UK i US przestają się zgadzać
Miseczki od A do D są wspólne dla wszystkich trzech systemów. Powyżej ścieżki się rozchodzą i to jest jedyne miejsce, w którym przeliczanie naprawdę myli.
| PL / EU | UK | US | FR / ES | Różnica biust minus podbiust (cm) |
|---|---|---|---|---|
| A | A | A | A | 10 do 12 |
| B | B | B | B | 13 do 15 |
| C | C | C | C | 16 do 18 |
| D | D | D | D | 19 do 21 |
| E | DD | DD | E | 22 do 24 |
| F | E | DDD | F | 25 do 27 |
| G | F | G | G | 28 do 30 |
| H | FF | H | H | 31 do 33 |
| I | G | I | I | 34 do 36 |
| J | GG | J | J | 37 do 39 |
Polska miseczka E to w obu anglojęzycznych systemach DD. Dopiero od F w górę UK idzie w E, F, FF, G, GG, a US w DDD i dalej pojedyncze litery.
Dlaczego od miseczki E rozmiary UK i US się rozjeżdżają
Do miseczki D wszystkie trzy systemy liczą tak samo, więc 34C, 75C i 90C (FR) to jeden i ten sam biustonosz. Powyżej D Brytyjczycy wstawili dodatkowe stopnie z podwójnymi literami: po D idzie DD, potem E, F, FF, G, GG, a nawet H i HH. Amerykanie zrobili to inaczej: po D idzie DD, potem DDD (czasem zapisywane jako F), a dalej pojedyncze litery.
Praktyczny skutek jest taki, że jedna litera z metki może oznaczać dwa różne rozmiary. Polska miseczka F to brytyjskie E, ale amerykańskie DDD. Polska G to brytyjskie F, ale amerykańskie G. Jeśli kupujesz w większym rozmiarze i kierujesz się wyłącznie literą, łatwo pomylić się o cały stopień miseczki.
Dlatego przy rozmiarach od E w górę zawsze sprawdzaj, z jakiego kraju pochodzi tabela sklepu. Brytyjskie marki bieliźniarskie są zwykle najbardziej precyzyjne w tym zakresie, bo ich rozmiarówka ma najwięcej stopni. Więcej o tym, co się zmienia przy pełnym biuście, opisujemy na stronie biustonosze w dużych rozmiarach.
Jeśli po przeliczeniu rozmiar nadal leży nie tak, sprawdź rozmiary siostrzane. Ten sam biustonosz w innym obwodzie i o literę wyżej mieści tyle samo, a zupełnie inaczej trzyma się na plecach.
Polski rozmiar na UK i US: przelicznik w drugą stronę
Znasz swój polski rozmiar i chcesz zamówić w brytyjskim albo amerykańskim sklepie. Znajdź swój rozmiar w pierwszej kolumnie.
| PL / EU | UK | US | FR / ES |
|---|---|---|---|
| 70B | 32B | 32B | 85B |
| 70C | 32C | 32C | 85C |
| 70D | 32D | 32D | 85D |
| 70E | 32DD | 32DD | 85E |
| 70F | 32E | 32DDD | 85F |
| 75B | 34B | 34B | 90B |
| 75C | 34C | 34C | 90C |
| 75D | 34D | 34D | 90D |
| 75E | 34DD | 34DD | 90E |
| 75F | 34E | 34DDD | 90F |
| 80B | 36B | 36B | 95B |
| 80C | 36C | 36C | 95C |
| 80D | 36D | 36D | 95D |
| 80E | 36DD | 36DD | 95E |
| 80F | 36E | 36DDD | 95F |
| 85B | 38B | 38B | 100B |
| 85C | 38C | 38C | 100C |
| 85D | 38D | 38D | 100D |
| 85E | 38DD | 38DD | 100E |
| 85F | 38E | 38DDD | 100F |
| 90B | 40B | 40B | 105B |
| 90C | 40C | 40C | 105C |
| 90D | 40D | 40D | 105D |
| 90E | 40DD | 40DD | 105E |
| 90F | 40E | 40DDD | 105F |
| 95B | 42B | 42B | 110B |
| 95C | 42C | 42C | 110C |
| 95D | 42D | 42D | 110D |
| 95E | 42DD | 42DD | 110E |
| 95F | 42E | 42DDD | 110F |
Polskie 80C to brytyjskie i amerykańskie 36C. Polskie 90B to 40B.
Jak przeliczyć rozmiar biustonosza w cztery kroki
01
Rozbij rozmiar na dwie części
W zapisie 34D liczba 34 to obwód, a litera D to miseczka. Przelicza się je osobno i niezależnie od siebie.
02
Przelicz obwód
Pomnóż obwód UK przez 2,5 i odejmij 10. Z 34 wychodzi 75, z 36 wychodzi 80. W drugą stronę dodaj 10 i podziel przez 2,5.
03
Przelicz miseczkę
Do D litera zostaje bez zmian. Od polskiej E w górę użyj tabeli miseczek powyżej, bo UK i US zapisują te same objętości inaczej.
04
Sprawdź wynik na sobie
Przeliczenie daje punkt wyjścia, nie wyrok. Taśma ma leżeć poziomo i trzymać około 80 procent ciężaru biustu. Jeśli podjeżdża albo się wrzyna, przejdź na rozmiar siostrzany.
Kiedy przelicznik rozmiarów naprawdę się przydaje
Zakupy w brytyjskim sklepie
Brytyjska rozmiarówka ma najwięcej stopni miseczki, więc przy pełnym biuście daje najlepsze dopasowanie. Musisz tylko wiedzieć, że Twoje 75F to tam 34E.
Metka po angielsku
Biustonosz kupiony za granicą albo z outletu ma często wyłącznie oznaczenie UK lub US. Tabela wyżej mówi, czego szukać w polskim sklepie.
Amerykańskie marki i DDD
Oznaczenie DDD nie istnieje w polskiej rozmiarówce. To odpowiednik naszej miseczki F, a nie trzy razy D.
Rozmiar z tabeli francuskiej
Francuskie i hiszpańskie marki dodają do obwodu 15. Rozmiar 90C z takiej metki to polskie 75C, a nie 90C.
Prezent dla kogoś innego
Jeśli znasz tylko rozmiar podany w innym systemie, przelicz go, zanim zamówisz. Litera bez obwodu nie mówi nic o wielkości biustu.
Porównanie dwóch metek
Dwa biustonosze z różnymi oznaczeniami mogą być tym samym rozmiarem. Przelicz oba na PL i dopiero wtedy porównuj.
Pytania
Najczęstsze pytania o przeliczanie rozmiarów
34D jaki to rozmiar?
Brytyjskie i amerykańskie 34D to polskie 75D. Obwód 34 cale odpowiada obwodowi 75 w polskiej rozmiarówce, czyli 73 do 77 cm pod biustem, a miseczka D znaczy to samo we wszystkich trzech systemach. We francuskiej rozmiarówce ten sam biustonosz opisany jest jako 90D.
32B jaki to rozmiar stanika?
32B to polskie 70B. Obwód 32 cale przelicza się na 70, co odpowiada 68 do 72 cm pod biustem. Miseczka B jest wspólna dla systemu polskiego, brytyjskiego i amerykańskiego, więc zmienia się wyłącznie liczba przed literą.
38DD jaki to rozmiar?
38DD to polskie 85E. Obwód 38 cali to polskie 85, czyli 83 do 87 cm pod biustem. Miseczka DD w systemie brytyjskim i amerykańskim odpowiada polskiej literze E, bo to pierwszy stopień, na którym zapisy zaczynają się różnić.
80C jaki to rozmiar w UK i US?
Polskie 80C to brytyjskie i amerykańskie 36C. Obwód 80 dzieli się po dodaniu 10 przez 2,5, co daje 36 cali. Miseczka C pozostaje literą C, bo do rozmiaru D wszystkie trzy systemy oznaczają miseczki identycznie.
Czy miseczka D w Polsce i w UK to ten sam rozmiar?
Tak. Miseczki od A do D oznaczają dokładnie tę samą objętość w rozmiarówce polskiej, brytyjskiej i amerykańskiej. Różnice pojawiają się dopiero powyżej D, gdzie polskiej literze E odpowiada zapis DD, a wyżej UK i US rozchodzą się na dobre.
Co znaczy DDD w rozmiarze biustonosza?
DDD to amerykańskie oznaczenie miseczki, która w Polsce jest literą F, a w Wielkiej Brytanii literą E. Nie oznacza rozmiaru trzy razy większego niż D, tylko trzeci stopień powyżej D. Amerykańskie 34DDD to polskie 75F.
Jak przeliczyć rozmiar biustonosza z UK na polski?
Pomnóż obwód brytyjski przez 2,5 i odejmij 10, a literę zostaw bez zmian do rozmiaru D. Brytyjskie 36 daje polskie 80, więc 36C to 80C. Powyżej miseczki D skorzystaj z tabeli miseczek, bo brytyjskie DD odpowiada polskiemu E.
Dlaczego ten sam rozmiar leży inaczej w dwóch markach?
Przelicznik opisuje system oznaczeń, a nie krój. Każda marka szyje na własnym wykroju, więc głębokość miseczki, wysokość boku i rozciągliwość taśmy różnią się między modelami. Rozmiar z przelicznika to punkt wyjścia, który weryfikuje się przymiarką.
Następny krok
Zobacz, co jest dostępne w Twoim rozmiarze
Policz rozmiar w dwie minuty, a katalog zawęzi się do modeli, które mają realny stan magazynowy właśnie w nim. Bez konta i bez podawania adresu e-mail.